Will fitting a deflector increase the speed of a lorry when thrust is 1000N?

Yes, but nothing noticeable at very low speeds. But even above 30 mph there is a difference, and above that the difference begins to be substantial. At motorway speeds there would be a huge increase.